Elmalili Hamdi Yazir
Sina dağına

---

Saheeh International
And [by] Mount Sinai

---

Diyanet Isleri
And olsun Sina dağına,

---

Diyanet Vakfi
Sina dağına,

---

Abdulbaki Golpinarli
Ve Turı Sina'ya.

---

Ali Bulac
Sina dağına,

---

Suat Yildirim
Sina dağı, hakkı için!

---

Yasar Nuri Ozturk
Tûr-i Sîna'ya,

---

Edip Yuksel
Sina Dağına,

---

Ahmed Ali
The Mount Sinai,

---

Ahmed Raza Khan
And by oath of Mount Sinai,

---

A. J. Arberry
and the Mount Sinai

---

Talal Itani
And Mount Sinai.

---

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
and the Mount, Sinai,

---

Muhammad Sarwar
by Mount Sinai

---

Wahiduddin Khan
and by Mount Sinai,

---

Abdullah Yusuf Ali
And the Mount of Sinai,

---