Favoriler Notlarım Geşmişim
Bu alana not ekleyebilirsiniz.
وَٱلضُّحَىٰ
Saad Al Ghamdi
..
Mishary Rashid al Afasy
Turkce Okunus
veḍḍuḥâ.
Suleyman Ates
Kuşluk vaktine andolsun,
..diğer meâller
Elmalili Hamdi Yazir
Andolsun kuşluk vaktine.
Saheeh International
By the morning brightness
Diyanet Isleri
Kuşluk vaktine and olsun;
Diyanet Vakfi
Andolsun kuşluk vaktine
Abdulbaki Golpinarli
Andolsun kuşluğa.
Ali Bulac
Kuşluk vaktine andolsun,
Suat Yildirim
Güneşin yükselip en parlak halini aldığı kuşluk vakti hakkı için!
Yasar Nuri Ozturk
Yemin olsun kuşluk vaktine,
Edip Yuksel
Andolsun kuşluk vaktine,
Ahmed Ali
I CALL TO witness the early hours of morning,
Ahmed Raza Khan
By oath of the late morning,
A. J. Arberry
By the white forenoon
Talal Itani
By the morning light.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
By the midmorning,
Muhammad Sarwar
By the midday brightness
Wahiduddin Khan
By the glorious morning light;
Abdullah Yusuf Ali
By the Glorious Morning Light,