Elmalili Hamdi Yazir
Andolsun ki o, Rabbinin âyetlerinden en büyüğünü gördü.

---

Saheeh International
He certainly saw of the greatest signs of his Lord.

---

Diyanet Isleri
And olsun ki Rabbinin varlığının büyük delillerini gördü.

---

Diyanet Vakfi
Andolsun o, Rabbinin en büyük ayetlerinden bir kısmını gördü.

---

Abdulbaki Golpinarli
Andolsun ki Rabbinin pek büyük delillerinden bir kısmını gördü.

---

Ali Bulac
Andolsun, o, Rabbinin en büyük ayetlerinden olanı gördü.

---

Suat Yildirim
Vallahi gördü, hem de Rabbinin âyetlerinden en büyüğünü gördü! [20,23]

---

Yasar Nuri Ozturk
Yemin olsun ki Rabbinin en büyük ayetlerinden bir kısmını gördü.

---

Edip Yuksel
Rabbinin büyük ayetlerini gördü.

---

Ahmed Ali
Indeed he saw some of the greatest signs of His Lord.

---

Ahmed Raza Khan
Indeed he saw the supreme signs of his Lord.

---

A. J. Arberry
Indeed, he saw one of the greatest signs of his Lord.

---

Talal Itani
He saw some of the Great Signs of his Lord.

---

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
for indeed he saw one of the greatest signs of his Lord.

---

Muhammad Sarwar
He certainly saw the greatest (signs) of the existence of his Lord.

---

Wahiduddin Khan
He saw some of the greatest signs of his Lord.

---

Abdullah Yusuf Ali
For truly did he see, of the Signs of his Lord, the Greatest!

---