Elmalili Hamdi Yazir
Kur'ân'da İbrahim'i(n kıssasını da) an. Şüphesiz ki o, sıddık (özü, sözü doğru) bir peygamberdi.

---

Saheeh International
And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet.

---

Diyanet Isleri
Kitap'da İbrahim'e dair anlattıklarımızı da an, o şüphesiz dosdoğru bir peygamberdi.

---

Diyanet Vakfi
Kitap'ta İbrahim'i an. Zira o, sıdkı bütün bir peygamberdi.

---

Abdulbaki Golpinarli
Kitapta İbrahim'i de an. Şüphe yok ki o, çok gerçek bir peygamberdi.

---

Ali Bulac
Kitap'ta İbrahim'i de zikret. Gerçekten o, doğruyu-söyleyen bir peygamberdi.

---

Suat Yildirim
Kitapta İbrâhim'i de an. O gerçekten özü sözü doğru biri idi, yani bir peygamberdi.

---

Yasar Nuri Ozturk
Kitap'ta İbrahim'i de an. O, özü-sözü doğru bir peygamberdi.

---

Edip Yuksel
Kitapta İbrahim'i an; peygamber olan bir doğrucu idi.

---

Ahmed Ali
Commemorate Abraham in the Book: He was upright, a prophet.

---

Ahmed Raza Khan
And remember Ibrahim in the Book; he was very truthful, a Herald of the Hidden (a Prophet).

---

A. J. Arberry
And mention in the Book Abraham; surely he was a true man, a Prophet.

---

Talal Itani
And mention in the Scripture Abraham. He was a man of truth, a prophet.

---

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Mention in the Book Abraham; He was truthful and a Prophet.

---

Muhammad Sarwar
Mention the story of Abraham, the truthful Prophet, in the Book (the Quran)

---

Wahiduddin Khan
Also recount the story of Abraham in the Book. He was a man of truth, and a prophet.

---

Abdullah Yusuf Ali
(Also mention in the Book (the story of) Abraham: He was a man of Truth, a prophet.

---