Leyte edatı (لَيْتَ), temenni bildirir ve cümlenin anlamına "keşke, ne olaydı, ne olurdu" manalarını katar.

Arapçada mazi fiil çekimi, üçüncü şahış, o, üzerinden yapılır. Ayrıca erkek/kadın olma durumuna farklı çekim yapılır. Fiilin erkek için üçüncü tekil ..

لَماَّ edatı fiil-i mazinin (geçmiş zaman) önüne geldiğinde '-dığı zaman, -dığında' manası verir. Burada mazi fiil, muzari (geniş zaman) anlamı kazanı..

Bir fiilin başına hemze eklenmesiyle oluşturulan fiilin kalıbına if'âl bâbı denir. Fiile ettirgen ya da oldurgan anlamı katar.

Terbiye sözcüğünün kökü Arapça "sahip, otorite, yetiştiren" anlamına gelen rabb kelimesidir. Mürebbiye, terbiye eden bayan demektir.

Oruç, nevruz ve rüzgar kelimeleri Farsça "gün" anlamına gelen rûz sözcüğüne dayanır.

Gözlemlenen gezegenlere benzerlikler atfederek mitolojik tanrı isimleri verilmiştir.

Gezegen adları Yunan ve Roma mitolojisinden etkilenmiştir.