17 67
Arapçada sıfat tamlaması nasıl yapılır?

Sıfat tamlamasında önce sıfatlanan isim (mevsuf) daha sonra da sıfat gelir. Sıfat dört hususta (belirli-belirsiz, eril-dişil, hareke ve çoğulluk bakımından) ismine uyar.

Sıfat bir ismin nasıl olduğunu gösteren kelimedir.

Bir isim ve ismi niteleyen sıfat, birlikte sıfat tamlamasını oluşturur. Arapça sıfat tamlamasında önce sıfatlanan isim (mevsuf) daha sonra da sıfat gelir. Dolaylı sıfatta bu durumun tersi söz konusudur.

İsim tamlamasında olduğu gibi tercüme tersten yapılır.
 
güzel adam
رَجُلٌ جَمِيلٌ
جَمِيلٌ رَجُلٌ
güzel adam
sıfat mevsuf

Sıfat aşağıdaki dört hususta ismine uymak zorundadır.
Mevsuf belirli ise sıfat da belirlidir.
أَحْضَرْتُ الْكُرَةَ الْجَديِدَةَ
Yeni topu getirdim.
أَنْتَ رَسَمْتَ صوُرَةً جَميِلَةً
Sen iyi resim çizdin.
 
بَيْتُكَ الْكَبِيرُ
senin büyük evin
Not: Zamir almış isim marife sayılır.
Mevsuf dişil ise sıfat da dişil; müzekker ise sıfat da müzekkerdir.
هَذاَ مَسْجِدٌ جَميِلٌ
Bu güzel bir mescittir.
Mevsufun harekesi ne ise sıfatın da harekesi odur.
يَسْكُنُ جَدُّ خاَلِدٍ فيِ بيْتٍ صَغيِرٍ
Halit’in dedesi küçük bir evde oturuyor.
Mevsuf tekil-ikil-çoğul ise sıfat da tekil-ikil-çoğul olur.
اِمْرَأَةٌ  مُؤْمِنَةٌ mü'min kadın
اِمْرَأَتاَنِ مُؤْمِنَتاَنِ iki mü’min kadın
نِساَءٌ مُؤْمِناَتٌ mü’min kadınlar
Bu alana not ekleyebilirsiniz.
Başka bir sorunuz mu var?
Yorumlar (4)
Katılıyor musun?
2816

cok iyi yaa


18.12.2020

Bu Yoruma Cevap Yaz


Aynen yaaaaaaa

09.01.2021

Katılıyor musun?
1321

Hiç beğenmedim


26.03.2021

1/10

Bu Yoruma Cevap Yaz
Katılıyor musun?
925

hiç güzel değilll


09.02.2021

1/10

Bu Yoruma Cevap Yaz


Yo cok guzel

07.03.2021



Bence çok güzel

25.04.2021

..diğer yorumlar
Katılıyor musun?
10

aşırı iyi


10.03.2022

10/10

Bu Yoruma Cevap Yaz

İlgili Konu
Sıfat
İlgili Kayıtlar
Benzer Kayıtlar
İlginizi Çekebilir