0 00
 |
Arapçada (كاَنَ) kâne fiili (ingilizce 'to be') ne anlama gelir? |
Kâne, önüne geldiği fiile "olmak" anlamı katan bir yardımcı fiildir.
Kâne (كاَنَ) bir fiilin başına geldiğinde yardımcı fiil, isim cümlesi başına geldiğinde nakıs fiil olur. İngilizcedeki "to be" fiiline benzer.
Geçmiş zamanda "oldu, -idi", geniş zamanda "olur,oluyor" ve gelecek zamanda "olacak" anlamı katar.
Geçmiş zamanda "oldu, -idi", geniş zamanda "olur,oluyor" ve gelecek zamanda "olacak" anlamı katar.
| كَانَتْ آعِشَةُ طَالِبَةً Ayşe öğretmen idi. Ayşe was a teacher. |
| أَبِي كَانَ يَعْمَلُ هُنَاكَ Babam orada çalışıyor idi. My father was working there. |
| اِنَّمَا اَمْرُهُ اِذَا اَرَادَ شَيْپًا اَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ Yasin-36: Bir şeyi dilediği zaman, O'nun emri o şeye ancak "Ol!" demektir. O da hemen olur. |
| كاَنَ: to be, was were, will be | ||
| Şahıs | Erkek | Bayan |
tekil | ||
| o | ||
| -idi oldu | كَانَ | كَانَتْ |
| أَبِي كَانَ يَعْمَلُ هُنَاكَ Babam orada çalışıyor idi. | ||
| oluyor | يَـكُونُ | تَـكُونُ |
| olacak | سَيَـكُونُ | سَتَـكُونُ |
| sen | ||
| -idin oldun | كُنْتَ | كُنْتِ |
| oluyorsun | تَـكُونُ | تَـكُونِينَ |
| olacaksın | سَتَـكُونُ | سَتَـكُونِينَ |
| sen ol | كُـنْ | كُونِي |
| ben | ||
| -idim oldum | كُنْتُ | |
| oluyorum | أَكُونُ | |
| olacağım | سَأَكُونُ | |
| أُرِيدُ أنْ أكُونَ مُدَرِّساً Öğretmen olmak istiyorum. سَأَكُونُ مَشْغُولاً فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ O vakitde meşgul olacağım. | ||
ikil | ||
| ikisi | ||
| ikisi -idi ikisi oldu | كَانَا | كَانَتَا |
| ikisi oluyorlar | يَـكُونَانِ | تَـكُونَانِ |
| ikisi olacak | سَيَـكُونَانِ | سَتَـكُونَانِ |
| ikiniz | ||
| ikiniz -idiniz ikiniz oldunuz | كُنْتُمَا | |
| ikiniz oluyorsunuz | تَـكُونَانِ | |
| ikiniz olacaksınız | سَتَـكُونَانِ | |
| ikimiz | ||
| ikimiz -idik ikimiz olduk ikimiz oluruz ikimiz olacağız | "biz" ile aynı. | |
çoğul | ||
| onlar | ||
| -idiler oldular | كَانُوا | كُنَّ |
| oluyorlar | يَـكُونُونَ | يَـكُنَّ |
| olacaklar | سَيَـكُونُونَ | سَيَـكُنَّ |
| siz | ||
| -idiniz oldunuz | كُنْتُمْ | كُنْتُنَّ |
| oluyorsunuz | تَـكُونُونَ | تَـكُنَّ |
| olacaksınız | سَتَـكُونُونَ | سَتَـكُنَّ |
| siz olun | كُونُوا | كُنَّ |
| biz | ||
| -idik olduk | كُنَّا | |
| oluyoruz | نَـكُونُ | |
| olacağız | سَنَـكُونُ | |
Bu alana not ekleyebilirsiniz.
Başka bir sorunuz mu var?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yapılmamış.
