Elmalili Hamdi Yazir
Birbirlerine neyi soruyorlar?

---

Saheeh International
About what are they asking one another?

---

Diyanet Isleri
Neyi soruşturuyorlar?

---

Diyanet Vakfi
Birbirlerine neyi soruyorlar?

---

Abdulbaki Golpinarli
Neyi birbirlerine sorup dururlar?

---

Ali Bulac
Birbirlerine hangi şeyi sorup duruyorlar?

---

Suat Yildirim
Onlar birbirine neyi sorup duruyorlar?

---

Yasar Nuri Ozturk
Hangi şeyden sorup duruyorlar birbirlerine?

---

Edip Yuksel
Neyi birbirlerine sorup duruyorlar?

---

Ahmed Ali
OF WHAT ARE they asking one another?

---

Ahmed Raza Khan
What are they questioning each other about?

---

A. J. Arberry
Of what do they question one another?

---

Talal Itani
What are they asking one another about?

---

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
What do they question each other about!

---

Muhammad Sarwar
What do they quarrel about?

---

Wahiduddin Khan
What are they asking each other about?

---

Abdullah Yusuf Ali
Concerning what are they disputing?

---