ٱلْحَآقَّةُ
Saad Al Ghamdi ..
Mishary Rashid al Afasy
Turkce Okunuselḥâḳḳah.
Suleyman AtesGerçekleşen,
Suleyman AtesGerçekleşen,
..diğer meâller
Elmalili Hamdi Yazir(Gerçekleşecek) Kıyamet!
Saheeh InternationalThe Inevitable Reality -
Diyanet IsleriGerçekleşecek olan!
Diyanet VakfiGerçekleşecek olan;
Abdulbaki GolpinarliGerçek olan kıyamet.
Ali Bulac'Elbette gerçekleşecek olan' (kıyamet).
Suat YildirimKesin gerçekleşecek olan,
Yasar Nuri Ozturkel-Hâkka/geleceği kuşkusuz olan şey!
Edip YukselGerçekleşen (olay).
Ahmed AliTHE CONCRETE REALITY.
Ahmed Raza KhanThe true event!
A. J. ArberryThe Indubitable!
Talal ItaniThe Reality.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad DarwishThe Resurrection Verifier;
Muhammad SarwarThe Inevitable! (Day of Judgment).
Wahiduddin KhanThe Inevitable Hour!
Abdullah Yusuf AliThe Sure Reality!
Saheeh InternationalThe Inevitable Reality -
Diyanet IsleriGerçekleşecek olan!
Diyanet VakfiGerçekleşecek olan;
Abdulbaki GolpinarliGerçek olan kıyamet.
Ali Bulac'Elbette gerçekleşecek olan' (kıyamet).
Suat YildirimKesin gerçekleşecek olan,
Yasar Nuri Ozturkel-Hâkka/geleceği kuşkusuz olan şey!
Edip YukselGerçekleşen (olay).
Ahmed AliTHE CONCRETE REALITY.
Ahmed Raza KhanThe true event!
A. J. ArberryThe Indubitable!
Talal ItaniThe Reality.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad DarwishThe Resurrection Verifier;
Muhammad SarwarThe Inevitable! (Day of Judgment).
Wahiduddin KhanThe Inevitable Hour!
Abdullah Yusuf AliThe Sure Reality!