ٱلرَّحْمَٰنُ
Saad Al Ghamdi ..
Mishary Rashid al Afasy
Turkce Okunuserraḥmân.
Suleyman AtesÇok merhametli (Allah),
Suleyman AtesÇok merhametli (Allah),
..diğer meâller
Elmalili Hamdi YazirRahmân (çok merhametli olan Allah)
Saheeh InternationalThe Most Merciful
Diyanet IsleriRahman olan Allah Kuran'ı öğretti;
Diyanet VakfiÇok merhametli(Allah)
Abdulbaki GolpinarliRahman.
Ali BulacRahman (olan Allah)
Suat YildirimRahman Kur'ân’ı öğretti.
Yasar Nuri OzturkO Rahman,
Edip YukselRahman,
Ahmed AliAR-RAHMAN
Ahmed Raza KhanAllah, the Most Gracious
A. J. ArberryThe All-merciful
Talal ItaniThe Compassionate.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad DarwishThe Merciful
Muhammad SarwarThe Beneficent (God)
Wahiduddin KhanThe Merciful
Abdullah Yusuf Ali(Allah) Most Gracious!
Saheeh InternationalThe Most Merciful
Diyanet IsleriRahman olan Allah Kuran'ı öğretti;
Diyanet VakfiÇok merhametli(Allah)
Abdulbaki GolpinarliRahman.
Ali BulacRahman (olan Allah)
Suat YildirimRahman Kur'ân’ı öğretti.
Yasar Nuri OzturkO Rahman,
Edip YukselRahman,
Ahmed AliAR-RAHMAN
Ahmed Raza KhanAllah, the Most Gracious
A. J. ArberryThe All-merciful
Talal ItaniThe Compassionate.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad DarwishThe Merciful
Muhammad SarwarThe Beneficent (God)
Wahiduddin KhanThe Merciful
Abdullah Yusuf Ali(Allah) Most Gracious!